1 00:00:01,419 --> 00:00:02,545 Κεφάλαιο δέκατο ένατο. 2 00:00:02,837 --> 00:00:04,588 Με τη Μαρίνα πολλές μέρες εργασίας 3 00:00:04,672 --> 00:00:06,048 στο δικηγορικό του γραφείο, 4 00:00:06,298 --> 00:00:08,676 και ο Τομ γράφει το μυθιστόρημά του μέχρι πολύ αργά, 5 00:00:08,759 --> 00:00:10,678 ενώ μεγαλώνω τρία παιδιά, 6 00:00:10,761 --> 00:00:12,596 και οι δύο ήταν εξαντλημένοι. 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,850 Ευτυχώς, ο πατέρας της Μαρίνας, Ρομπέρτο, 8 00:00:15,933 --> 00:00:18,936 είχε φτάσει από το Σαν Ντιέγκο το προηγούμενο βράδυ για βοήθεια. 9 00:00:19,478 --> 00:00:20,771 Γεια σου μπαμπά. 10 00:00:21,105 --> 00:00:23,149 - Καλημέρα μπαμπά. - Είναι νωρίς. 11 00:00:23,524 --> 00:00:25,067 Διόρθωσα το φως της βεράντας. 12 00:00:25,943 --> 00:00:27,528 Δεν ήξερα ότι είχε ελαττώματα. 13 00:00:27,611 --> 00:00:29,989 - Λοιπόν, δεν τα έχει πια. - Καθαρό. 14 00:00:30,489 --> 00:00:32,324 Ξέρεις, ο Τομ θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 15 00:00:32,408 --> 00:00:34,368 Ναι, έφτιαξα αυτό το τραπέζι αυτό είναι εδώ. 16 00:00:34,452 --> 00:00:35,327 Χα! 17 00:00:36,120 --> 00:00:39,457 Ω, μετακόμισε. δεν το είχα κάνει. 18 00:00:39,623 --> 00:00:41,542 Σας ευχαριστούμε πολύ που μας βοηθήσατε. 19 00:00:41,625 --> 00:00:44,295 Τα δίδυμα κοιμούνται ο πρώτος του υπνάκος στις 10:00, 20 00:00:44,378 --> 00:00:47,131 αλλά ο Αλεχάντρο χρειάζεται που τον κουνάνε να κοιμηθεί. 21 00:00:48,048 --> 00:00:50,760 Το ήξερες; Απλά κρατήστε τους ζωντανούς. 22 00:00:51,051 --> 00:00:52,678 Γεια σου... χρειάζεσαι χρήματα; 23 00:00:53,888 --> 00:00:55,514 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι καλά. 24 00:00:55,598 --> 00:00:56,932 - Εντάξει. - Εντάξει. 25 00:00:57,933 --> 00:01:00,853 Λοιπόν, αυτός ήταν ένας ποιοτικός χρόνος. 26 00:01:01,061 --> 00:01:02,897 Ναί. Αυτό μπορεί να είναι δικό μας συνομιλία 27 00:01:02,980 --> 00:01:04,982 - το μεγαλύτερο σε δέκα χρόνια. - Αυτό είναι λυπηρό. 28 00:01:05,107 --> 00:01:07,151 Άκου, Ξέρω ότι δεν είναι πολύ στοργικός 29 00:01:07,234 --> 00:01:08,652 ούτε καλά με τα παιδιά. 30 00:01:08,819 --> 00:01:10,112 το μόνο παιχνίδι που έπαιξε μαζί μου 31 00:01:10,196 --> 00:01:12,865 όταν ήμουν κορίτσι Ονομάστηκε "σσσς". 32 00:01:12,948 --> 00:01:14,241 Πάντα κέρδιζα. 33 00:01:15,367 --> 00:01:16,577 Αυτό είναι να είσαι έξυπνος. 34 00:01:16,869 --> 00:01:18,996 Είναι μόνο μια εβδομάδα, εντάξει; 35 00:01:19,079 --> 00:01:21,916 Τώρα που έχει συνταξιοδοτηθεί, και με απούσα μητέρα, 36 00:01:21,999 --> 00:01:25,377 Λοιπόν, έχουν περάσει πέντε χρόνια τώρα, χρειάζεται να είναι απασχολημένος. 37 00:01:25,461 --> 00:01:26,462 Μιλώντας για μια εβδομάδα, 38 00:01:26,545 --> 00:01:28,088 είναι επτά μέρες από σήμερα 39 00:01:28,172 --> 00:01:29,632 ή είναι τεχνικά...χθες το βράδυ...; 40 00:01:29,715 --> 00:01:30,841 - Αντίο. - Εντάξει. 41 00:01:33,093 --> 00:01:34,428 Ω... γεια. 42 00:01:34,512 --> 00:01:37,014 Μπορείς να το βάλεις αυτό στην τσάντα της Μαρίνας; 43 00:01:37,306 --> 00:01:39,391 Φαίνεται ότι συνήθως κρατάς την τσάντα της. 44 00:01:39,475 --> 00:01:40,559 Οτι; Παρακαλώ. 45 00:01:40,643 --> 00:01:43,229 Δεν είμαι κάποιος που κρατάει τσάντες. 46 00:01:43,938 --> 00:01:47,441 Θα έδινα τα πάντα για να επιστρέψω να κρατήσω την τσάντα της γυναίκας μου. 47 00:01:47,525 --> 00:01:50,110 Σαφής. Αυτό είναι... ναι. 48 00:01:52,738 --> 00:01:54,824 Ξέρεις πόσο είναι αυτό; 49 00:01:55,115 --> 00:01:57,785 Υπάρχουν επτά. Άλλες επτά μέρες. 50 00:02:05,751 --> 00:02:07,920 {\ an8}Λοιπόν, Ρομπέρτο, Τι θα λέγατε για τη σύνταξη; 51 00:02:08,128 --> 00:02:09,630 Ε... καλά. 52 00:02:11,841 --> 00:02:13,300 Τι θα λέγατε για το Σαν Ντιέγκο; 53 00:02:13,968 --> 00:02:15,135 Καλός. 54 00:02:16,345 --> 00:02:19,849 {\ an8}Είναι μια καλή στιγμή. Όλοι διασκεδάσαμε. 55 00:02:20,349 --> 00:02:21,433 {\ an8}Κάτι περίεργο, 56 00:02:21,517 --> 00:02:24,562 μάλιστα βγαίνω με την αδερφή μου από την Denise, Jojo. 57 00:02:24,645 --> 00:02:27,147 Ναι, είναι μια influencer στα social media. 58 00:02:27,231 --> 00:02:28,315 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 59 00:02:28,399 --> 00:02:30,150 {\ an8}Κανείς δεν ξέρει. Θα ήταν εδώ, 60 00:02:30,234 --> 00:02:32,236 {\ an8}αλλά υπάρχει απεργία δασκάλων στο Κολοράντο 61 00:02:32,319 --> 00:02:35,239 {\ an8}και είναι εκεί και μοιράζει τσίχλες CBD στη μετάδοσή σας. 62 00:02:36,156 --> 00:02:37,491 Τουλάχιστον βγάζει λεφτά. 63 00:02:38,534 --> 00:02:39,952 {\ an8}Ο Τομ βγάζει χρήματα, μπαμπά. 64 00:02:40,035 --> 00:02:42,329 {\ an8}Ναι, και πρέπει να τελειώσω να γράψω το βιβλίο μου, 65 00:02:42,413 --> 00:02:44,707 {\ an8}πουλήστε το, λάβετε προκαταβολή και σε λίγα χρόνια, 66 00:02:44,790 --> 00:02:47,626 {\ an8}τα εξαμηνιαία δικαιώματα Θα αρχίσουν να φτάνουν, οπότε... 67 00:02:48,627 --> 00:02:49,628 {\ an8}λεφτά που κερδίσατε. 68 00:02:49,795 --> 00:02:50,921 {\ an8}Είναι υπέροχο, Τομ. 69 00:02:52,256 --> 00:02:54,675 Γεια... Ορίστε. Θα χρειαστείτε αυτό. 70 00:02:55,593 --> 00:02:57,052 Καλώς. 71 00:02:58,637 --> 00:03:01,181 Θα προσπαθήσω να το βάλω στην τσέπη σου χωρίς να το προσέξω. 72 00:03:01,265 --> 00:03:03,309 {\ an8}Ναι, θα πάω να δω την Καμίλα. 73 00:03:03,893 --> 00:03:05,060 {\ an8}Θα είμαι στο δωμάτιό σας. 74 00:03:05,144 --> 00:03:06,604 Θα μείνω εκεί για πάντα. 75 00:03:07,271 --> 00:03:08,898 Είναι καλό που η Καμίλα έχετε το δωμάτιό σας. 76 00:03:08,981 --> 00:03:10,858 Ο Κέλβιν και η Σαμία τσακώνονται όλη μέρα. 77 00:03:10,941 --> 00:03:13,277 Γεια, ο Τομ και εγώ μοιραστήκαμε ένα δωμάτιο και κοιτάξτε μας. 78 00:03:14,737 --> 00:03:18,365 {\ an8}- Ναι, θα πρέπει να κάνετε κάτι γι' αυτό. - Ναι, ίσως ήρθε η ώρα να μετακομίσουμε. 79 00:03:18,741 --> 00:03:20,618 είμαστε μια οικογένεια με δύο εισοδήματα. 80 00:03:20,701 --> 00:03:22,703 Θα μπορούσαν όμως να το πληρώσουν; 81 00:03:22,786 --> 00:03:25,539 {\ an8}Λοιπόν, έχουμε οπτικοποιήσει αφθονία. 82 00:03:26,707 --> 00:03:28,751 Ναι, μπορείς να το ακούσεις... ξέρετε, πολύ αληθινό, 83 00:03:28,834 --> 00:03:31,712 αλλά θα μπορούσαν να έχουν ένα είδος του οικονομικού προγραμματισμού. 84 00:03:31,795 --> 00:03:34,006 {\ an8}- Ω, ναι. Σαν υπολογιστικό φύλλο. - Α! 85 00:03:34,089 --> 00:03:35,382 {\ an8}Πάντα ήθελα να χρησιμοποιήσω ένα υπολογιστικό φύλλο. 86 00:03:35,466 --> 00:03:37,426 {\ an8}Ναι, και πείτε πράγματα όπως: «κάναμε αριθμούς». 87 00:03:37,509 --> 00:03:39,094 Ναί. Τα αλέθουμε. Είμαστε στα κόκκινα; 88 00:03:39,178 --> 00:03:40,179 Τι σημαίνει κόκκινο; 89 00:03:40,262 --> 00:03:42,264 Ναι, κόκκινο φως, πράσινο φως. Ναί. 90 00:03:44,975 --> 00:03:46,185 Είσαι καλά; 91 00:03:46,894 --> 00:03:50,731 {\ an8}Νομίζω ότι είναι κρίμα ότι δεν γνωρίζουν κάποιον 92 00:03:50,814 --> 00:03:53,484 {\ an8}για να τους βοηθήσουμε να συντρίψουν... Ξέρεις, κάποιος... 93 00:03:53,567 --> 00:03:55,361 {\ an8}να είσαι καλός με τους αριθμούς, 94 00:03:55,444 --> 00:03:57,738 {\ an8}ίσως κάποιος με υπέροχο σώμα. 95 00:03:57,821 --> 00:04:00,407 - Τι σχέση έχει αυτό; - Δουλεύω σκληρά για να το διατηρήσω αυτό 96 00:04:00,491 --> 00:04:02,743 {\ an8}- και κανείς δεν έχει πει τίποτα εδώ και πολύ καιρό. - Είναι εντάξει, Κόνορ. 97 00:04:02,826 --> 00:04:06,664 {\ an8}Θα θέλατε να μας βοηθήσετε να ανακαλύψουμε Αν μπορούμε να πληρώσουμε για μια ανταλλαγή; 98 00:04:06,747 --> 00:04:09,124 - Θα μπορούσες να πεις, σε παρακαλώ. - Όχι, δεν θα το κάνουμε αυτό. 99 00:04:09,208 --> 00:04:11,543 {\ an8}Όχι, έλα. Θέλω πολύ να το κάνω αυτό. 100 00:04:12,086 --> 00:04:13,128 Παρακαλώ; 101 00:04:14,797 --> 00:04:17,591 Λοιπόν αυτά είναι τα κράτη τραπεζικός λογαριασμός. 102 00:04:18,300 --> 00:04:19,510 Υποσχέσου ότι δεν θα γελάσεις. 103 00:04:19,593 --> 00:04:20,761 {\ an8}Σάρα, σε παρακαλώ. 104 00:04:21,095 --> 00:04:23,055 {\ an8}Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Το γέλιο είναι ακούσιο. 105 00:04:23,138 --> 00:04:24,431 Ω, λυπάμαι ήδη για αυτό. 106 00:04:24,515 --> 00:04:26,517 Εκτιμώ ότι εμπιστεύεστε σε μένα για αυτό. 107 00:04:26,600 --> 00:04:28,060 {\ an8}Και η Ντενίζ, το κρύβεις καλά, 108 00:04:28,143 --> 00:04:30,437 {\ an8}αλλά το ξέρω βαθιά μέσα μου νιώθεις δύσπιστος 109 00:04:30,521 --> 00:04:32,147 - γιατί βγαίνω με την αδερφή σου. -Έτσι είναι. 110 00:04:32,231 --> 00:04:34,233 - Εντάξει. Μην το αρνηθείς. - Δεν το κάνω. 111 00:04:34,316 --> 00:04:36,568 Αλλά νομίζω ότι είναι μια φρικτή ιδέα που θα τελειώσει άσχημα. 112 00:04:36,652 --> 00:04:38,195 {\ an8}Λοιπόν, είναι η ευκαιρία μου να προσπαθήσω 113 00:04:38,278 --> 00:04:39,905 {\ an8}ότι είναι με έναν υπεύθυνο ενήλικα. 114 00:04:41,365 --> 00:04:43,742 Λούπε. Ω, ευχαριστώ. 115 00:04:44,118 --> 00:04:45,619 Γεια... πότε έκανες...; 116 00:04:45,703 --> 00:04:48,247 Δεν είναι συνταγή. Του αρέσει το πώς φαίνονται. 117 00:04:48,330 --> 00:04:49,373 Καλώς. 118 00:04:49,456 --> 00:04:53,377 {\ an8}Είναι έξυπνο να μην έχεις πολλά χρήματα σε λογαριασμό χαμηλού ενδιαφέροντος. 119 00:04:53,460 --> 00:04:55,838 - Είναι καλό. - Ναι. Αυτό ήταν σκόπιμα. 120 00:04:56,213 --> 00:04:58,382 Πού το κρατούν λοιπόν; 121 00:04:58,465 --> 00:04:59,800 - Τι πράγμα; - Τα υπόλοιπα χρήματα. 122 00:04:59,883 --> 00:05:01,135 Δεν υπάρχει ανάπαυση. Αυτό είναι όλο. 123 00:05:02,386 --> 00:05:03,554 Κόνορ! 124 00:05:03,637 --> 00:05:04,847 {\ an8}Είναι... ακούσιο. 125 00:05:04,930 --> 00:05:06,598 {\ an8}Νομίζω ότι είμαι σοκαρισμένος. 126 00:05:07,182 --> 00:05:08,976 Έχω περισσότερα χρήματα στο μαξιλάρι του καναπέ μου. 127 00:05:09,059 --> 00:05:11,645 Αυτό ήταν ένα αστείο. Τα μαξιλάρια μου είναι καθαρά. 128 00:05:11,729 --> 00:05:13,897 Λοιπόν, καταλαβαίνουμε. Είμαστε κωμικά φτωχοί. 129 00:05:13,981 --> 00:05:15,524 Φτιάχνουμε σούπα παπουτσιών. 130 00:05:15,607 --> 00:05:18,027 Όταν ανοίγω το πορτοφόλι μου, ένας δανεικός σκόρος πετάει. 131 00:05:18,110 --> 00:05:19,945 έχουμε σύννεφα η σκόνη μας ακολουθεί. 132 00:05:20,029 --> 00:05:21,947 Μερικές φορές ντυνόμαστε με βαρέλια. 133 00:05:22,031 --> 00:05:24,742 Πρέπει να ξέρουμε αν μπορούμε να πληρώσουμε ένα μεγαλύτερο διαμέρισμα. 134 00:05:24,867 --> 00:05:26,994 Χμ...όχι. Όχι, δεν μπορούν. 135 00:05:27,077 --> 00:05:29,163 Ειλικρινά δεν ξέρω Πώς μπορούν να ζήσουν τώρα; 136 00:05:29,246 --> 00:05:31,498 Αχ μερικές κάρτες Σας επιτρέπουν να μεταφέρετε το υπόλοιπό σας. 137 00:05:31,582 --> 00:05:33,000 Απλώς δεν μπορεί να είναι. Αρκετά. 138 00:05:33,083 --> 00:05:35,461 Άκου, αν χρειάζεσαι χρήματα, Θα μπορούσα να τους βοηθήσω. 139 00:05:35,544 --> 00:05:37,838 Ευχαριστώ, Connor, αλλά μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας. 140 00:05:37,921 --> 00:05:38,756 Καλώς. 141 00:05:38,839 --> 00:05:41,050 Άρα δεν μπορούμε να πληρώσουμε περισσότερο χώρο, 142 00:05:41,133 --> 00:05:42,801 αλλά μπορούμε να κάνουμε περισσότερο χώρο. 143 00:05:42,885 --> 00:05:44,636 Πρέπει να καθαρίσουμε. 144 00:05:44,720 --> 00:05:47,973 Φτου! Ναι και εγώ. 145 00:05:49,141 --> 00:05:51,727 Ναί. Το ίδιο θα έλεγα κι εγώ. 146 00:05:53,437 --> 00:05:54,480 Είναι ένα χάος. 147 00:05:54,563 --> 00:05:56,440 Ναί. Δηλαδή, κοίτα πόσα χαρτιά. 148 00:05:56,523 --> 00:05:57,441 Είναι δικά μας. 149 00:05:57,524 --> 00:05:59,193 Και θα νιώσω πολύ καλύτερα όταν δεν είναι πια εκεί. 150 00:05:59,276 --> 00:06:00,986 Τι να πω; Είμαι μινιμαλιστής. 151 00:06:01,070 --> 00:06:02,237 Έχετε τρία σπορ αυτοκίνητα. 152 00:06:02,321 --> 00:06:04,531 Και ένα γκαράζ για τέσσερις. 153 00:06:04,615 --> 00:06:06,575 Σε κάθε περίπτωση, μου λείπουν αυτοκίνητα. 154 00:06:06,658 --> 00:06:08,619 Ίσως δεν μπορώ να τους βοηθήσω με τα οικονομικά σου, 155 00:06:08,702 --> 00:06:10,079 αλλά μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. 156 00:06:10,162 --> 00:06:11,705 Είναι αδίστακτος με αταξία. 157 00:06:11,997 --> 00:06:13,957 Ξέρατε ότι έχει μόνο τρία πουκάμισα; 158 00:06:14,041 --> 00:06:15,459 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 159 00:06:15,876 --> 00:06:17,586 Μερικές φορές το αφήνω οργανώνω την τσάντα μου, 160 00:06:17,669 --> 00:06:18,962 σαν ένα μικρό δώρο. 161 00:06:20,464 --> 00:06:22,382 Το οργάνωσα κατά ημερομηνία. 162 00:06:23,550 --> 00:06:24,802 Μπορείς να πας αύριο; 163 00:06:25,427 --> 00:06:27,262 - Γεια σου. - Γεια σου. 164 00:06:27,346 --> 00:06:29,890 μπορώ να το κάνω. Χρειάζεται να γράψετε; 165 00:06:29,973 --> 00:06:32,684 Όχι. Στην πραγματικότητα, σήμερα έγραψα πολλά. 166 00:06:32,768 --> 00:06:33,852 Ένα κεφάλαιο μάλιστα. 167 00:06:33,936 --> 00:06:35,771 Σχετικά με την τρίτη μου δημοτικού, Περπατούσα μέσα στο δάσος 168 00:06:35,854 --> 00:06:37,898 - και είδα ένα νεκρό πουλί... - Θα το διαβάσω όταν είναι έτοιμο. 169 00:06:37,981 --> 00:06:39,441 Δεν πειράζει, ναι, μπορείτε να το διαβάσετε όταν τελειώσει. 170 00:06:39,525 --> 00:06:42,736 Το θέμα όμως είναι ότι ο μπαμπάς σου Φρόντιζε τα παιδιά όλη μέρα. 171 00:06:42,820 --> 00:06:43,904 Τους πήρε για ύπνο. 172 00:06:43,987 --> 00:06:45,739 Ω αλήθεια; Ο μπαμπάς μου; 173 00:06:46,156 --> 00:06:48,408 Έπρεπε να παραπονεθεί για διαφθορά της κυβέρνησης 174 00:06:48,492 --> 00:06:50,494 μέχρι που λιποθύμησαν της πλήξης. 175 00:06:50,828 --> 00:06:52,412 Τα παιδιά λοιπόν κοιμούνται, 176 00:06:52,496 --> 00:06:55,958 και δεν έχουμε τίποτα άλλο να κάνουμε στις 8:30 το βράδυ της Παρασκευής; 177 00:06:56,041 --> 00:06:56,875 Έτσι φαίνεται. 178 00:06:56,959 --> 00:06:58,961 Α, δεν θυμάμαι την τελευταία φορά που συνέβη αυτό 179 00:07:00,963 --> 00:07:04,591 Να πάμε για ύπνο; 180 00:07:04,675 --> 00:07:05,592 Δεν είμαι τόσο κουρασμένος. 181 00:07:05,717 --> 00:07:07,302 μπορούσαμε να δούμε «Το παιχνίδι με τα καλαμάρια». 182 00:07:08,470 --> 00:07:10,305 Ω, πήγαινε για ύπνο, πήγαινε για ύπνο 183 00:07:10,389 --> 00:07:13,100 Ναι. Θα ήθελα πολύ να πάω για ύπνο. 184 00:07:14,810 --> 00:07:15,811 Γειά σου. 185 00:07:20,566 --> 00:07:23,026 Καλώς. Ε... όχι ιδανικό. 186 00:07:23,527 --> 00:07:26,029 Όχι. Να πάμε στο αυτοκίνητο; 187 00:07:26,113 --> 00:07:28,907 Ε... σαν έφηβοι που προσπαθούν για να μην μας δει ο μπαμπάς. 188 00:07:31,702 --> 00:07:33,537 Κάντε το κρυφά Κάνει ζέστη. 189 00:07:33,620 --> 00:07:37,583 Θα μπορούσαμε να προσποιηθούμε ότι περνάμε για να πάω στον μεγάλο χορό. 190 00:07:37,666 --> 00:07:38,750 Ω ναι. 191 00:07:38,834 --> 00:07:40,586 Είμαι το πιο δημοφιλές αγόρι από το σχολείο 192 00:07:40,669 --> 00:07:43,547 γιατί έχω καινούργιο μίνι βαν. 193 00:07:51,013 --> 00:07:53,515 - Καλημέρα. -Με άφησες να κοιμηθώ; 194 00:07:53,724 --> 00:07:54,975 Ω, φαινόσασταν τόσο ήρεμος. 195 00:07:56,768 --> 00:07:58,520 Η ζώνη ασφαλείας Σου άφησε σημάδι. 196 00:07:59,396 --> 00:08:03,108 Ναι, αλλά ξέρεις τι; Άξιζε τον κόπο. 197 00:08:03,192 --> 00:08:05,235 - Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. - Τι ήταν αυτό; 198 00:08:05,319 --> 00:08:06,778 Ο μπαμπάς σου παίζει με τα παιδιά. 199 00:08:06,904 --> 00:08:08,197 δεν είχα ιδέα ότι έκανε φωνές. 200 00:08:08,280 --> 00:08:10,240 Τι λες; Ποιες φωνές; 201 00:08:10,365 --> 00:08:13,243 Είμαι ένας αρουραίος, ο αρουραίος, 202 00:08:13,327 --> 00:08:16,997 και κάποιος έφαγε το τυρί μου. 203 00:08:17,122 --> 00:08:19,875 Μην το πεις στον αρουραίο Έφαγα το τυρί τους 204 00:08:19,958 --> 00:08:22,377 ή θα κοιμηθώ στο ρείθρο. 205 00:08:22,461 --> 00:08:24,546 -Τι κοιτάζω; - Ένα κουκλοθέατρο. 206 00:08:24,880 --> 00:08:27,216 Ο Αρουραίος είναι πράγματι ένας χαρακτήρας καλά καθορισμένο. 207 00:08:27,299 --> 00:08:29,968 Συναρπαστική ιστορία. Αυτός και ο σκύλος είναι αδέρφια. 208 00:08:30,052 --> 00:08:31,261 Δεν καταλαβαίνω. 209 00:08:31,345 --> 00:08:34,139 Προφανώς, ένα από αυτά υιοθετήθηκε. 210 00:08:34,264 --> 00:08:37,851 Τουλάχιστον συμφωνούμε στο οποίο μισούμε τις γάτες. 211 00:08:37,935 --> 00:08:40,187 Τα αγόρασες κουκλοθέατρο; 212 00:08:40,270 --> 00:08:42,606 Όχι, το έκανε μόνος του. Σηκώθηκε στις 5:30. 213 00:08:42,689 --> 00:08:46,109 Εκπληκτική επιτυχία! Όταν ήμουν κορίτσι, Τον παρακάλεσα να με κάνει 214 00:08:46,193 --> 00:08:48,695 ένα κάστρο για να παίξεις, και τίποτα. 215 00:08:48,779 --> 00:08:51,031 Έλα, δεν είναι καλό αυτό; Παίζει με τα εγγόνια του. 216 00:08:51,114 --> 00:08:53,825 Φυσικά. Ναι, όχι, είναι υπέροχο. Είναι υπέροχο. 217 00:08:53,909 --> 00:08:56,078 Με αυτόν τον τρόπο, μεγαλειότατε. 218 00:08:56,161 --> 00:08:57,329 Θα κάνουν πάρτι τσαγιού; 219 00:08:57,412 --> 00:08:58,956 Πάμε λοιπόν. 220 00:08:59,039 --> 00:09:00,582 Ω, μην ανησυχείς. Θα επιστρέψει στο κουκλοθέατρο. 221 00:09:00,666 --> 00:09:02,042 Θέλει απλώς να τον ρωτήσουμε. 222 00:09:04,544 --> 00:09:07,798 -Ποιος είναι έτοιμος να καθαρίσει; - Α, έφερες τις σακούλες σκουπιδιών σου; 223 00:09:07,881 --> 00:09:08,882 Έχω μια αγαπημένη μάρκα. 224 00:09:08,966 --> 00:09:11,218 Είναι τριπλής στρώσης, πραγματικά ανθεκτικό. 225 00:09:12,010 --> 00:09:13,303 Αυτό ακούγεται κάπως έντονο. 226 00:09:13,387 --> 00:09:16,640 Ναι φυσικά. Ας μειώσουμε τη λειτουργία σας. 227 00:09:16,723 --> 00:09:18,392 Αν μπορώ να το κάνω για μια σλοβακική εταιρεία 228 00:09:18,475 --> 00:09:20,018 από χάπια αδυνατίσματος, θα το κάνω για σένα. 229 00:09:20,102 --> 00:09:21,895 Και ελπίζω με λιγότερες απαιτήσεις. 230 00:09:23,438 --> 00:09:24,898 ΕΝΤΑΞΕΙ. Να ξεκινήσουμε στην κρεβατοκάμαρα; 231 00:09:24,982 --> 00:09:26,984 δεν χρειαζόμαστε ξεκινήστε από την κρεβατοκάμαρα. 232 00:09:28,527 --> 00:09:30,529 Ναι θα χρειαστώ μια τσάντα μεγαλύτερη. 233 00:09:30,612 --> 00:09:33,323 Πρέπει να έχετε χώρο εδώ κάπου. 234 00:09:34,866 --> 00:09:36,076 Γιατί υπάρχουν πιάτα εδώ; 235 00:09:36,159 --> 00:09:38,328 - Η κουζίνα είναι πολύ μικρή. - Μα είναι ένα υπνοδωμάτιο. 236 00:09:38,954 --> 00:09:40,622 Τι έχουμε εδώ; 237 00:09:41,123 --> 00:09:43,250 Ένα γεμάτο συρτάρι από χειμερινές μπότες. 238 00:09:43,333 --> 00:09:45,711 Ναι, η ντουλάπα του χολ Είναι κάτι μικρό. 239 00:09:45,794 --> 00:09:49,381 Και έχεις ένα συρτάρι γεμάτο CD. 240 00:09:49,673 --> 00:09:51,008 Όλο το μέρος είναι μικρό, 241 00:09:51,091 --> 00:09:53,093 αλλά αν πάρουμε τι από εδώ και το βάζουμε εκεί, 242 00:09:53,176 --> 00:09:54,970 τότε θα γίνει μια καταστροφή εκεί. 243 00:09:55,053 --> 00:09:56,388 Πού κρατάς τα ρούχα σου; 244 00:09:56,805 --> 00:09:57,806 Στην ντουλάπα. 245 00:09:59,391 --> 00:10:00,684 Νιώθω ότι θα μας κρίνεις. 246 00:10:00,767 --> 00:10:02,436 Δεν πρόκειται να τους κρίνω. Ερχομαι. 247 00:10:05,564 --> 00:10:08,442 Και είπα ψέματα. Τι σου συμβαίνει; 248 00:10:08,525 --> 00:10:11,278 - Κόνορ! - Λυπάμαι, είναι απλά... τόσο πολύ. 249 00:10:11,361 --> 00:10:13,655 -Μα εγώ είμαι εδώ. - Εντάξει, ναι. 250 00:10:13,739 --> 00:10:16,199 Είμαστε γεμισμένοι, αλλά δεν μπορούμε να τα πετάξουμε όλα. 251 00:10:16,283 --> 00:10:17,242 Θα ήταν χαμός. 252 00:10:17,326 --> 00:10:19,244 θα μπορούσαμε να πουλήσουμε κάποια πράγματα στο διαδίκτυο. 253 00:10:19,828 --> 00:10:22,414 Για αυτό μιλάω. Η Ντενίζ καταλαβαίνει. 254 00:10:22,622 --> 00:10:23,623 ΕΝΤΑΞΕΙ. 255 00:10:23,707 --> 00:10:26,376 Και τι έχουμε κάτω από σας...; 256 00:10:26,460 --> 00:10:27,836 Τι είναι αυτό; Οκτώ κομμάτια; 257 00:10:27,919 --> 00:10:29,254 - Αυτό είναι ιδιωτικό! - Ωχ όχι! 258 00:10:32,883 --> 00:10:35,719 Καλώς. Έχουμε σεξουαλική ζωή. 259 00:10:36,470 --> 00:10:38,305 Είμαι απλά εντυπωσιασμένος από την ποικιλία. 260 00:10:40,599 --> 00:10:43,685 Μαμά, μετά το σχολείο, Μπορεί ο παππούς να μας πάει στο ζωολογικό κήπο; 261 00:10:43,769 --> 00:10:44,603 Α, δεν ξέρω. 262 00:10:44,686 --> 00:10:46,021 Τα πήγε για μια βόλτα με πόνυ 263 00:10:46,104 --> 00:10:47,814 και έπαιζαν κρυφτό τρεις ώρες. 264 00:10:47,898 --> 00:10:49,608 Πρέπει να είσαι κουρασμένος για τον ζωολογικό κήπο. 265 00:10:49,691 --> 00:10:51,318 Λοιπόν, η μητέρα σου ίσως να έχεις δίκιο. 266 00:10:51,401 --> 00:10:52,819 θα ήμουν πολύ κουρασμένος... 267 00:10:53,195 --> 00:10:55,113 εκτός αν αγοράσουμε παγωτό πρώτα. 268 00:10:55,197 --> 00:10:57,783 Ναι, ο καλύτερος Yayo στον κόσμο! 269 00:10:57,866 --> 00:10:59,910 - Ποιος είσαι; - Είμαι ο Γιάγιο. 270 00:11:00,869 --> 00:11:03,747 - Θέλετε να πάρετε πρωινό; - Όχι, φτιάχνει τηγανίτες. 271 00:11:03,830 --> 00:11:07,209 Α, δεν ξέρει να φτιάχνει τηγανίτες. Θα σου φτιάξω γαλλικό τοστ. 272 00:11:07,292 --> 00:11:10,087 - Μα φτιάχνω τηγανίτες. - Δεν έχετε φτιάξει ποτέ ζεστά κέικ. 273 00:11:10,170 --> 00:11:11,922 Ω, ο Yayo φτιάχνει τηγανίτες. 274 00:11:12,005 --> 00:11:13,924 - Με κομματάκια σοκολάτας; - Ε... Ναι. 275 00:11:14,007 --> 00:11:16,009 Είναι εντάξει. Μπαμπά, απλώς χαμήλωσε τον κτυπητή, εντάξει; 276 00:11:16,093 --> 00:11:17,219 Δεν είσαι άνθρωπος με τηγανίτες, 277 00:11:17,302 --> 00:11:19,137 κάθεσαι σιωπηλός με μια εφημερίδα 278 00:11:19,221 --> 00:11:21,431 ή λες "βγείτε όλοι έξω, Είχα μια κουραστική μέρα». 279 00:11:21,515 --> 00:11:24,559 Δεν είσαι και δεν θα είσαι ποτέ άντρας από ζεστά κέικ. 280 00:11:24,810 --> 00:11:27,646 Ω! Στην πραγματικότητα φαίνονται πολύ καλά. 281 00:11:27,729 --> 00:11:30,732 Εντάξει, ναι. Φαίνονται αφράτα και ελαφριά. 282 00:11:30,816 --> 00:11:34,653 Αλλά η γεύση πρέπει να είναι λεπτό και λεπτό... 283 00:11:35,070 --> 00:11:36,279 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι βανίλια; 284 00:11:36,863 --> 00:11:38,281 Τους δίνει μια συγκεκριμένη πινελιά, ξέρετε. 285 00:11:38,365 --> 00:11:41,076 Δηλαδή ήξερες πάντα πώς να τα προετοιμάζεις; Μόνο εσύ δεν το έκανες. 286 00:11:41,159 --> 00:11:44,788 Δεν πειράζει, πρέπει να ηρεμήσεις, Μην πεις κάτι που θα μετανιώσεις 287 00:11:44,871 --> 00:11:46,456 πρέπει να αναπνέεις βαθιά και... 288 00:11:46,540 --> 00:11:49,376 ίσως μοιραστείτε λίγο από εκείνο το ζεστό κέικ. 289 00:11:49,459 --> 00:11:51,044 πού ήταν τα καυτερά μου, ε; 290 00:11:51,128 --> 00:11:54,089 - Πού ήταν το τσάι μου; - Δούλευα. 291 00:11:54,172 --> 00:11:55,841 εργάζομαι. Δουλεύω τώρα 292 00:11:55,924 --> 00:11:57,634 και έχω ακόμα χρόνο για το γαλλικό τοστ. 293 00:11:57,717 --> 00:11:59,177 Α, θα υπάρχει γαλλικό τοστ; 294 00:11:59,511 --> 00:12:01,346 Γιατί δίνω χρόνο στον εαυτό μου, μπαμπά. 295 00:12:01,847 --> 00:12:04,099 Νομίζω ότι δεν ήταν τόσο σημαντικό για σένα. 296 00:12:04,599 --> 00:12:06,017 Διασκεδάστε στο ζωολογικό κήπο. 297 00:12:10,730 --> 00:12:14,151 Γεια, δεν είμαι θυμωμένος. μαζί σου, 298 00:12:14,234 --> 00:12:15,360 έτσι... 299 00:12:17,362 --> 00:12:18,405 Είναι εντάξει. 300 00:12:21,283 --> 00:12:23,994 Εντάξει, επέστρεψα. Πώς τα πάμε; 301 00:12:24,327 --> 00:12:26,079 Καλός. Πουλήσαμε σαν πέντε πράγματα. 302 00:12:26,163 --> 00:12:28,039 - Εξαιρετικό. - Και αγοράσαμε κάποια πράγματα. 303 00:12:28,123 --> 00:12:29,916 - Πόσα πράγματα; - Περίπου δέκα πράγματα. 304 00:12:30,834 --> 00:12:33,003 Δείτε όμως πόσο χαριτωμένο Τι είναι αυτό το βάζο; 305 00:12:33,086 --> 00:12:35,964 Ναί. Και αγοράζουμε μια ομπρέλα που λέει: 306 00:12:36,047 --> 00:12:38,091 «Σήμερα βροχή, αύριο λουλούδια». 307 00:12:38,175 --> 00:12:41,803 Κορίτσια, ο στόχος ήταν να καθαρίσουμε, μην γεμίζεις 308 00:12:41,887 --> 00:12:43,263 Αλλά ήταν καλές τιμές. 309 00:12:44,514 --> 00:12:47,476 Άκου, δεν ήθελα να το κάνω αυτό. επειδή είναι συνήθως έντονο, 310 00:12:47,893 --> 00:12:50,061 αλλά έχω το σύστημά μου καθαρισμός. 311 00:12:50,187 --> 00:12:52,814 Όπως και της Marie Kondo, εκτός από καλύτερα. 312 00:12:52,939 --> 00:12:54,983 Αντί να ρωτήσω Αν κάτι σου φέρνει χαρά, 313 00:12:55,066 --> 00:12:57,819 έχουν τρία δευτερόλεπτα να δικαιολογήσει ή να αποχαιρετήσει. 314 00:12:57,903 --> 00:12:59,321 Ναι, δεν το χρειαζόμαστε. 315 00:12:59,404 --> 00:13:01,364 Βιδωτή τσάντα. Δικαιολογήστε αυτό. 316 00:13:01,448 --> 00:13:02,741 Είναι βίδες και βιδώστε τα πράγματα. 317 00:13:03,408 --> 00:13:04,493 Αντίο αντίο. 318 00:13:05,285 --> 00:13:06,286 Δικαιολογήστε αυτό. 319 00:13:06,369 --> 00:13:09,039 Γεια... είναι δικό μου... Ένα από τα αγαπημένα μου καπέλα. 320 00:13:09,164 --> 00:13:10,832 - Το χρησιμοποιώ κάθε εννιά χρόνια. - Αντίο. 321 00:13:11,708 --> 00:13:12,792 Δικαιολογήστε αυτό. 322 00:13:12,876 --> 00:13:14,044 Εύκολος. Αγαπημένο βιβλίο. 323 00:13:15,587 --> 00:13:16,713 Τι γίνεται όμως με αυτό; 324 00:13:16,796 --> 00:13:18,507 Αυτό είναι και το αγαπημένο μου βιβλίο. 325 00:13:18,590 --> 00:13:20,926 Αλλά γιατί έχετε τρία αντίγραφα; 326 00:13:21,009 --> 00:13:23,345 Α, σε περίπτωση που χάσουμε τα δύο πρώτα. 327 00:13:25,388 --> 00:13:27,807 Γεια, επισκευή του νεροχύτη, ε; 328 00:13:28,767 --> 00:13:30,977 Νεροχύτης, σωστά; Είναι σαν... 329 00:13:31,770 --> 00:13:33,104 τουαλέτες τροφίμων. 330 00:13:34,356 --> 00:13:37,192 Άκου... κι αυτό Είναι άβολο για μένα, 331 00:13:37,275 --> 00:13:39,069 αλλά νομίζω ότι έχουμε τι να μιλήσουμε 332 00:13:39,152 --> 00:13:42,322 Αυτό είναι από ότι είδα στο αυτοκίνητο χθες το βράδυ; 333 00:13:42,697 --> 00:13:44,157 Απλώς δεν μπορεί να είναι. Μας είδες; 334 00:13:44,241 --> 00:13:46,034 Αυτό δεν ήταν... Δεν ήταν αυτό που φαινόταν. 335 00:13:46,117 --> 00:13:48,912 Η Μαρίνα και εγώ τακτοποιούμε τα καθίσματα 336 00:13:48,995 --> 00:13:51,373 για ταξίδι χθες το βράδυ για μια ώρα, 337 00:13:51,456 --> 00:13:53,166 ακούγοντας Portishead. 338 00:13:53,250 --> 00:13:55,669 φως κινητήρα Ήταν ανοιχτό. 339 00:13:56,253 --> 00:13:58,672 Ω! Ω, εντάξει. 340 00:13:58,838 --> 00:14:01,967 Μιλούσα για το πόσο ενοχλητικό που ήταν η Μαρίνα σήμερα το πρωί. 341 00:14:02,050 --> 00:14:03,260 Ναι ξέρω. 342 00:14:03,635 --> 00:14:07,806 Σκέφτηκα ότι θα έπαιζα με τα παιδιά Θα την έκανε χαρούμενη. 343 00:14:07,889 --> 00:14:08,890 Λοιπόν, αυτό είναι σωστό, 344 00:14:08,974 --> 00:14:11,935 αλλά νομίζω ότι θα ήθελα να είχα το είχα και αυτό μαζί σου. 345 00:14:12,310 --> 00:14:14,604 Άκου, εγώ... Βλέπω τον εαυτό μου ως πάροχο, 346 00:14:14,688 --> 00:14:15,939 Πάντα έκανα. 347 00:14:16,439 --> 00:14:19,526 δούλευα στο εργοστάσιο, Έφτιαχνα πόρτες αυτοκινήτου για χρόνια 348 00:14:19,609 --> 00:14:21,653 και αυτό έβαλε ταβάνι πάνω από τα κεφάλια μας 349 00:14:21,736 --> 00:14:24,447 - και φαγητό στο τραπέζι. - Είναι απολύτως κατανοητό. 350 00:14:24,531 --> 00:14:25,574 Κοιτάξτε σας. 351 00:14:26,199 --> 00:14:28,076 Μετά βίας φροντίζεις για την οικογένειά σου, 352 00:14:28,159 --> 00:14:29,911 το σπίτι σου γκρεμίζεται, 353 00:14:29,995 --> 00:14:32,080 η οικογένειά σου πάντα γελάει μαζί σου. 354 00:14:32,330 --> 00:14:34,374 Αλλά αυτό σε κάνει λιγότερο άντρα; 355 00:14:36,126 --> 00:14:38,753 Θα απαντήσεις λοιπόν ή θες να το κάνω; 356 00:14:38,837 --> 00:14:40,714 Άκου, Τομ. Ξέρω ότι είμαι σκληρός μαζί σου. 357 00:14:41,298 --> 00:14:45,176 Αλλά από πολλές απόψεις, σε θαυμάζω. 358 00:14:46,636 --> 00:14:47,762 Περίμενε, σοβαρά; 359 00:14:48,388 --> 00:14:50,682 Ω αλήθεια; Σε τι αναφέρεται; Έχετε λίστα; 360 00:14:50,765 --> 00:14:52,142 - Το καταστρέφεις. - Ναι. 361 00:14:52,225 --> 00:14:53,393 Ήξερα ότι το κατέστρεφα ενώ το είπε. 362 00:14:53,476 --> 00:14:55,061 Τομ, δεν ξέρεις καν αυτό που έχεις 363 00:14:55,145 --> 00:14:58,315 έχετε μια σύνδεση με την οικογένειά σου, με τα παιδιά σου. 364 00:14:58,857 --> 00:15:00,358 Κάτι που δεν είχα ποτέ. 365 00:15:00,859 --> 00:15:03,403 Ακόμα κι όταν ήμουν στο σπίτι, Δεν ήμουν εκεί για αυτούς. 366 00:15:03,486 --> 00:15:06,323 Του άφησα αυτή την ευθύνη στη μητέρα της Μαρίνας. 367 00:15:06,698 --> 00:15:08,908 Συνταξιοδοτήθηκα και πέθανε η γυναίκα μου, 368 00:15:08,992 --> 00:15:10,619 και τώρα καταλαβαίνω τι έπρεπε να έχω περάσει 369 00:15:10,702 --> 00:15:12,996 λιγότερο χρόνο εργασίας στο σπίτι 370 00:15:13,079 --> 00:15:15,874 και περισσότερο χρόνο για να ζήσετε μαζί με τους ανθρώπους που έμεναν στο σπίτι. 371 00:15:18,126 --> 00:15:19,127 Εκπληκτική επιτυχία! 372 00:15:19,878 --> 00:15:21,671 Δεν ήξερα ότι ένιωθα έτσι. 373 00:15:22,964 --> 00:15:24,716 Δεν ήξερα τι μπορούσα να νιώσω. 374 00:15:28,261 --> 00:15:30,722 Ναι, άκου, Απέτυχα με τα παιδιά μου, 375 00:15:30,805 --> 00:15:33,850 - και δεν θέλω να αποτύχω με τα εγγόνια μου. - Περί αυτού πρόκειται. 376 00:15:33,933 --> 00:15:36,519 Κι αν δεν είναι πολύ αργά για σένα και τη Μαρίνα; 377 00:15:39,606 --> 00:15:40,899 Ναί. Λοιπόν... 378 00:15:43,276 --> 00:15:44,194 ίσως... 379 00:15:45,820 --> 00:15:47,197 Μπορείς να το τελειώσεις αυτό; 380 00:15:47,280 --> 00:15:48,782 Έχω κάτι να κάνω. 381 00:15:48,865 --> 00:15:49,699 Ναί. 382 00:15:52,202 --> 00:15:53,620 Περίμενε, τι είναι αυτό; 383 00:15:54,329 --> 00:15:55,997 Καλώς. Δικαιολογήστε αυτό. 384 00:15:56,081 --> 00:15:59,042 - Πάντα το κάναμε. - Και δικαιολογούν σχεδόν τα πάντα. 385 00:15:59,125 --> 00:16:00,919 Σε κανέναν δεν ταιριάζει αυτό το σακάκι. 386 00:16:01,002 --> 00:16:02,837 Αλήθεια, αλλά είναι το ένα χρησιμοποίησε Shamiah 387 00:16:02,921 --> 00:16:03,963 όταν τη γνωρίσαμε. 388 00:16:04,047 --> 00:16:06,675 - Ήμουν σχεδόν έξι χρονών. - Πέντε και δέκα μήνες. 389 00:16:07,133 --> 00:16:08,968 Δεν το έβγαλε για μια εβδομάδα. 390 00:16:09,052 --> 00:16:11,179 Ήταν πριν την υιοθετήσει και στον Κελ, 391 00:16:11,262 --> 00:16:12,931 και συνεχίσαμε να τα φροντίζουμε, 392 00:16:13,390 --> 00:16:15,892 - και δεν ήξερε αν επρόκειτο να μείνει. - Ναι. 393 00:16:17,102 --> 00:16:18,603 Καλώς. Τι λέτε για αυτό; 394 00:16:18,687 --> 00:16:20,939 Μισούν τα βιντεοπαιχνίδια. Δικαιολογήστε αυτό. 395 00:16:21,022 --> 00:16:22,273 Ναι, αλλά ήταν από τον Κέλβιν. 396 00:16:22,357 --> 00:16:23,608 Όταν αλλάζουμε των σχολείων, 397 00:16:23,692 --> 00:16:24,818 δεν είχε φίλους, 398 00:16:24,901 --> 00:16:26,027 έτσι μάθαμε να παίξει μαζί του. 399 00:16:26,111 --> 00:16:28,947 - Ναι, το κάναμε πολύ καλά. - Πολύ καλός σε αυτό, ναι. 400 00:16:29,030 --> 00:16:32,158 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα το φορέσω με το σακάκι 401 00:16:32,242 --> 00:16:35,370 και τη σάλτσα της γιαγιάς ντε Ντενίζ. 402 00:16:35,453 --> 00:16:37,038 Η γιαγιά Ίρις λάτρεψε τη σάλτσα της. 403 00:16:37,122 --> 00:16:39,290 Αν και δεν την αγαπούσα. Αναπαύσου εν ειρήνη. 404 00:16:39,374 --> 00:16:41,459 Δικαιολογούν σχεδόν τα πάντα. 405 00:16:41,543 --> 00:16:43,461 Αν θέλετε αυτό να λειτουργήσει, Πρέπει να είναι αδίστακτοι... 406 00:16:43,545 --> 00:16:45,171 Απλώς δεν μπορεί να είναι. Αυτός είναι ο Benny Bear; 407 00:16:45,255 --> 00:16:47,841 Ναί. Θυμάμαι, μου το έδωσες εκείνο το καλοκαίρι 408 00:16:47,924 --> 00:16:50,176 όταν ήμουν πολύ νευρικός για να πάω για κάμπινγκ. 409 00:16:50,468 --> 00:16:52,595 Ναι, ήταν πολύ καιρό πριν. Μπορούμε να το πετάξουμε. 410 00:16:52,679 --> 00:16:55,014 Δεν μπορείς να πετάξεις ένας Μπέντζαμιν Μπέργουορθ, 411 00:16:55,098 --> 00:16:57,308 δικηγόρος με τα νύχια. Πλάκα κάνεις; 412 00:16:57,392 --> 00:16:59,811 - Δείτε το χαρτοφυλάκιό του. - Ναι. 413 00:17:04,190 --> 00:17:05,692 Καλώς. Νομίζω ότι τελειώσαμε. 414 00:17:05,775 --> 00:17:07,402 Αλλά έχουμε πολλά πράγματα ακόμα. 415 00:17:07,485 --> 00:17:09,571 Ναι, και πρέπει να τα κρατήσουν. 416 00:17:09,654 --> 00:17:11,740 Άκου το σύστημα "δικαιολόγησε αυτό", 417 00:17:11,823 --> 00:17:13,867 δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε εκκρεμότητα, Είναι αλάθητο. 418 00:17:13,950 --> 00:17:15,744 Αλλά μόνο όταν έρθει οικονομικής αξίας. 419 00:17:15,827 --> 00:17:18,329 Δεν σχεδιάστηκε για να χειρίζεται... 420 00:17:20,081 --> 00:17:22,083 - Συναισθήματα; - Ναι. 421 00:17:22,167 --> 00:17:24,461 Ειλικρινά, φαινόταν σαν μια συνεδρία των αναμνήσεων και των κραυγών. 422 00:17:24,544 --> 00:17:27,714 Το σπίτι σας δεν έχει κόσμο γιατί είναι θησαυριστές. 423 00:17:27,797 --> 00:17:29,090 Είναι γεμάτο αναμνήσεις. 424 00:17:30,216 --> 00:17:32,177 Έχουν δίκιο, δεν μπορώ απορρίψτε οποιοδήποτε από αυτά. 425 00:17:32,260 --> 00:17:33,470 Ευχαριστώ που προσπαθήσατε να βοηθήσετε. 426 00:17:33,970 --> 00:17:36,806 Κρίμα. Σκέφτηκα ότι θα ελευθερώναμε χώρο. 427 00:17:37,474 --> 00:17:38,683 Θα μπορούσαν ακόμα. 428 00:17:39,726 --> 00:17:42,353 Εκτιμώ που σώσατε αυτά τα πράγματα. για μας. 429 00:17:43,188 --> 00:17:45,064 Ναι, θα λάβουμε χώρα κάποια μέρα. 430 00:17:45,148 --> 00:17:47,859 Αυτές είναι αναμνήσεις. Οι αναμνήσεις δεν απορρίπτονται. 431 00:17:48,151 --> 00:17:51,196 Μπορείς όμως να τα βάλεις κάπου μέρος όπου δεν μπορώ να τα δω. 432 00:17:51,279 --> 00:17:53,490 Θα τα βάλω σε αυτό το δωμάτιο που δεν βρίσκεις ποτέ. 433 00:17:53,573 --> 00:17:55,283 Δεν βρίσκω ποτέ αυτό το δωμάτιο. 434 00:17:55,408 --> 00:17:57,118 Γεια, Κων. Γεια σου... 435 00:17:57,660 --> 00:17:59,204 Ευχαριστώ και πάλι για τη βοήθειά σας, 436 00:17:59,287 --> 00:18:04,334 και σκεφτήκαμε ότι ίσως θέλεις να το κρατήσεις αυτό. 437 00:18:05,376 --> 00:18:07,003 - Ω, ευχαριστώ. - Τι πιστεύεις; Ναί. 438 00:18:07,086 --> 00:18:07,921 Οτιδήποτε. 439 00:18:10,173 --> 00:18:12,717 Ίσως μείνω μαζί του να το φυλάει. 440 00:18:16,387 --> 00:18:18,890 - Ω, εδώ είσαι. - Γεια σου. 441 00:18:18,973 --> 00:18:20,600 - Πώς νιώθεις; - Αμηχανία. 442 00:18:20,683 --> 00:18:24,062 βασάνιζα τον εαυτό μου όλη μέρα στη δουλειά. 443 00:18:24,145 --> 00:18:26,189 Δεν μπορώ να πιστέψω τις μομφές τι του έκανα 444 00:18:26,272 --> 00:18:27,565 Λοιπόν, έφτιαξε τηγανίτες. 445 00:18:27,649 --> 00:18:29,359 Δηλαδή ξεπέρασες τα όρια. 446 00:18:29,442 --> 00:18:32,779 Μόνο που βλέπω ότι τα παιδιά μου Έχουν κάτι από τον πατέρα μου 447 00:18:32,862 --> 00:18:34,322 που δεν είχα ποτέ από αυτόν. 448 00:18:34,989 --> 00:18:37,534 Είναι τόσο ανόητο. Τι νιώθω; Ζηλεύω τα παιδιά μου; 449 00:18:37,617 --> 00:18:39,285 Ωχ έλα! ζηλεύω των διδύμων όλη την ώρα. 450 00:18:39,369 --> 00:18:42,080 Το μόνο που κάνουν είναι να τρώνε, ύπνος, και κακά. Είναι παράδεισος. 451 00:18:42,330 --> 00:18:43,832 Νομίζω τουλάχιστον τα παιδιά 452 00:18:43,915 --> 00:18:46,000 Έχουν τη νέα βελτιωμένη έκδοση από τον μπαμπά μου. 453 00:18:48,378 --> 00:18:51,047 {\ an8}Ελάτε έξω. Θέλω να σου δείξω κάτι. 454 00:18:54,425 --> 00:18:56,219 Εκπληκτική επιτυχία! Πάπι! 455 00:18:57,512 --> 00:18:59,472 Λυπάμαι αν δεν είχα χρόνο να το βάψω. 456 00:18:59,556 --> 00:19:00,974 Είναι απίστευτο. 457 00:19:01,808 --> 00:19:03,226 - Θέλεις να δεις το εσωτερικό; - Ναι. 458 00:19:03,309 --> 00:19:04,143 Καλώς. 459 00:19:12,485 --> 00:19:13,987 Θα κάνουμε πάρτι τσαγιού; 460 00:19:14,487 --> 00:19:15,905 Λοιπόν σκέφτηκα ότι ίσως 461 00:19:15,989 --> 00:19:18,283 θα ήθελες κάτι πιο δυνατό από το τσάι. 462 00:19:18,908 --> 00:19:20,493 Εκπληκτική επιτυχία! Με ξέρεις πολύ καλά. 463 00:19:22,662 --> 00:19:23,705 Καλώς. 464 00:19:24,455 --> 00:19:26,457 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το έκανες αυτό για μένα. 465 00:19:27,333 --> 00:19:30,587 Λοιπόν, έπρεπε να το είχα κάνει πολύ νωρίτερα, κουκλίτσα. 466 00:19:31,004 --> 00:19:32,088 λυπάμαι. 467 00:19:32,338 --> 00:19:34,883 Μετανιώνω για αυτό που συνέβη πριν. Δηλαδή... 468 00:19:35,550 --> 00:19:37,218 έκανες πολλά για μένα. 469 00:19:37,302 --> 00:19:39,220 με έμαθες να είμαι δυνατή και ανεξάρτητο, 470 00:19:39,304 --> 00:19:43,391 και μερικές φορές, σύμφωνα με τον Τομ, εκφοβιστικό. 471 00:19:43,474 --> 00:19:46,477 Τον έχω δει εκφοβισμένο από έναν σκίουρο, έτσι... 472 00:19:47,020 --> 00:19:48,730 Δεν είχες χρόνο για όλα αυτά. 473 00:19:48,813 --> 00:19:51,983 Δούλευες. Δεν είναι παράπονο, καταλαβαίνω. 474 00:19:52,150 --> 00:19:54,736 Κι εγώ δουλεύω σκληρά. Νομίζω ότι το κληρονόμησα από σένα. 475 00:19:54,819 --> 00:19:55,862 Ναί. 476 00:19:57,113 --> 00:19:59,198 Όταν σε βλέπω με τα παιδιά σου... 477 00:19:59,449 --> 00:20:01,075 τι κανεις μαζι τους... 478 00:20:03,119 --> 00:20:05,830 κληρονόμησες και πολλά της μητέρας σου 479 00:20:07,165 --> 00:20:10,752 Νομίζω ότι είσαι ο καλύτερος και των δύο. 480 00:20:10,835 --> 00:20:12,128 Ευχαριστώ, μπαμπά. 481 00:20:13,713 --> 00:20:15,173 Κι άλλο τσάι, Μεγαλειότατε; 482 00:20:15,256 --> 00:20:18,051 Ω ναι! Θέλω λίγο τσάι. 483 00:20:18,134 --> 00:20:19,302 - Συνεχίστε να σερβίρετε. - Ναι. 484 00:20:19,385 --> 00:20:20,553 Συνεχίζω. Πάνω στην κορυφή. 485 00:20:22,722 --> 00:20:24,891 Φαίνεται πολύ καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. 486 00:20:25,058 --> 00:20:27,936 - Και έχουμε συρτάρια. - Έχουμε συρτάρια. 487 00:20:29,646 --> 00:20:31,189 Πού είναι ο Κέλβιν; Το δείπνο είναι σχεδόν έτοιμο. 488 00:20:31,314 --> 00:20:32,482 Στη σοφίτα. 489 00:20:33,274 --> 00:20:36,152 Η σοφίτα; Μου αρέσει ο τρόπος που ακούγεται. 490 00:20:37,737 --> 00:20:39,781 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Είναι ώρα για δείπνο. 491 00:20:40,365 --> 00:20:41,407 Θα έχω δείπνο εδώ. 492 00:20:42,825 --> 00:20:44,118 Βγες από την ντουλάπα. 493 00:20:45,787 --> 00:20:47,538 Είμαι ο Ντέιβ. Ανοιχτό. 494 00:20:47,622 --> 00:20:49,791 Είπα ότι ο Ντέιβ δεν είναι εδώ. 495 00:20:49,874 --> 00:20:52,043 Ο μπαμπάς δεν έκανε ποτέ κουκλοθέατρα για μας. 496 00:20:52,126 --> 00:20:54,587 {\ an8}Ναι, το έκανε. Θυμάσαι πότε Μας μίλησε για σεξ; 497 00:20:56,923 --> 00:20:58,132 {\ an8}Περιμένετε, ήταν μόνο για μένα; 498 00:20:59,258 --> 00:21:00,426 {\ an8}Ωχ! 499 00:21:00,510 --> 00:21:01,761 {\ an8}Είμαι ο Tommy. 500 00:21:02,053 --> 00:21:06,891 {\ an8}Αν φοβηθώ, Θα βρέξω το παντελόνι μου. 501 00:21:08,142 --> 00:21:10,144 {\ an8}Λυπάμαι. Πώς λέγεται αυτή η παράσταση; 502 00:21:10,228 --> 00:21:11,521 {\ an8}Τόμι το δειλό γατάκι. 503 00:21:11,729 --> 00:21:13,856 {\ an8}Μπορεί να είναι για ένα γατάκι... 504 00:21:14,607 --> 00:21:16,067 {\ an8}που μαθαίνει να είσαι γενναίος στο τέλος; 505 00:21:16,150 --> 00:21:18,486 {\ an8}Όχι, απλώς συνεχίστε να κλαίτε και κρύβεται. 506 00:21:18,569 --> 00:21:22,365 {\ an8}Είμαι ο Tommy και δεν μπορώ να το φτιάξω ο νεροχύτης μου 507 00:21:22,448 --> 00:21:23,533 {\ an8}Ω, παρακαλώ!